与敌为伴第一季

　　旅馆所有的人都在为了科勒的婚礼做准备，明显大家不是很高兴。特别是卡莱，他不知道应该怎么面对科勒，而且他还要担任伴郎。　　格里菲斯和那个德国女人的关系越来越近，格里菲斯带她去公园，请她吃太妃苹果。但是那个德国女人始终觉得大家都在看她，她很是不自在。于是格里菲斯带着她去了那个废弃的教堂，就在那里格里菲斯还试探了那个女人，格里菲斯告诉那个女人，她可以逃跑。但是那个德国女人并没有这样做。　　科勒和安娜…

　　维克多在躲避别人的追击，他遇见了一个人吃饭豪森夫人。维克多告诉豪森夫人所有人都在向前看，他不知道他该属于哪里。维克多正要离开，豪森夫人多么希望维克多能够留下来陪她。维克多看见大家都在酒吧很高兴，只有瑞秋注意到了他。维克多脱了上衣，走进了餐厅。所有人看他都像在看怪物，只有瑞秋上前安慰他，维克多流出了伤心的眼泪，他不知道他属于哪里。维克多被送进了医院，卡莱守在他的身边。维克多说如果科勒生病了他一定…

　　瑞秋开始了自己的事业，她请很多设计师设计了很多衣服，找来了很多模特儿，其中还包括 洛特和旅馆的一个侍女。时装展的地点定在康宁旅馆地下酒吧，那天来了很多人，大多数都是旅馆的客人。瑞秋和大家都很紧张，那天下着大雪，暖气还坏了。但是这些都没阻挡大家的热情，因为卡莱很快的修好了暖气。时装秀进行的很顺利，其中还伴随这伊娃的歌声。瑞秋的事业并没有止步在时装秀上，瑞秋来到旅馆找卡莱。但是她还是很担心卡莱房间…