出线了，初恋

　　华明轩上次去找雷音时随身带了一支录音笔，但担心被搜查偷偷扔进了垃圾桶。陆心怡带着耿哲几人在垃圾站翻了半天，才找回了录音笔。莫乔听到了录音的内容，非常愤怒，他绝不姑息雷音，将谈话内容曝光给媒体，雷音的卑劣行为被公之于众，他处心积虑的人生被彻底击垮。比赛结束，孙修杰即将启程去巴塞罗那训练，他平时虽然有点冷漠，拒人于千里之外，但经过这段时间和队员们的朝夕相处，早有了深厚的感情。最终孙修杰带着依依不舍…

　　孙修杰放下对华西兮的感情，成了她和霍子昂的牵线红娘。论个人条件，霍子昂明显和杜莎莎更为相衬，可是偏偏对华西兮情有独钟，并不是她有多优秀，而是一直以来华西兮都支持着霍子昂对足球的梦想。孙修杰希望华西兮始终站在霍子昂的身边。雷音接受记者的采访，陆海住院，极光队现在缺少主帅，雷音对冠军志在必得，在记者面前毫不掩饰自己的野心。关键认识到他和杜莎莎之间的距离，无论他如何努力，都无法得到杜莎莎的真心，他不…

　　关键送杜莎莎回家，她主动想和关键亲热，一直深爱着杜莎莎的关键不愿她只是拿他来放纵自己的情绪，他求的是天长地久的恋情。被关键拒绝的杜莎莎感到很没面子，甚至动怒，但关键对她一往情深，并不想占她的便宜。孙修杰发现霍子昂最近的状态不佳，不禁担心他的身体，霍子昂的膝盖出现了排异反应，但他不想让大家跟着担心。阿力带着他们的队员一起加入极光队，无疑给极光队注入了新鲜的血液。霍子昂对和惊雷队的对抗已经做好了部…