第一季第9集剧情:第一季第9集
福斯特将霍顿带到自己的住处，安静的等待霍顿苏醒过来，卢克去找薇拉询问关于苍穹的事情，薇拉表示自己并不清楚，并且不知道霍顿究竟身在何处，此时杰夫打来电话，告知薇拉霍顿已经被带走，希望可以一起去营救霍顿。 戴安询问伊恩关于组织的事情，伊恩不以为意，薇拉回到外公家中希望亚瑟可以帮助自己救助霍顿，亚瑟却不同意薇拉去冒险，并告诉薇拉福斯特是一个为了科研十分疯狂的人，所以才导致了薇拉母亲的死亡，薇拉认为亚瑟过去懦弱，愤然离去。 福斯特向霍顿阐述了自己伟大的梦想，希望通过霍顿的力量使得他的想法得以实施，可以和已亡人再次重逢。舒马赫赞赏丘吉尔的行动获得成功，并且命令丘吉尔立刻追捕逃跑的查理，查理此时躲在一处学校内准备逃跑。杰夫和薇拉，卢克见面，计划营救霍顿。 福斯特试图说服霍顿，希望他可以帮助自己进行研究，霍顿坚决反对这种做法，两人不欢而散，卢克来到福特斯家中，和霍顿说自己和杰夫，薇拉来救他，卢克对于霍顿隐瞒自己的事情非常难过，霍顿决定借助小发明帮助自己逃离福斯特家中。 而薇拉被带到了福斯特面前，父女二人的关系并不乐观，薇拉提出带走霍顿，福斯特并不同意，也并不认为自己亏欠薇拉，薇拉提出自己帮助福斯特进入幻界，前提是放走霍顿，关键时刻霍顿再次被带走，卢克决定自己执行计划，薇拉进入幻境，福斯特要求霍顿带自己进入幻境。
