摩登家庭第三季

　　Mitchell与Cameron的收养经历堪比肥皂剧，在他们承受不了的同时，Gloria意外得知一喜讯。Lily对家里多个弟弟并不开心，Jay尽力开解的同时，也再次领略到带孩子的辛苦。自以为上大学无望的Haley欲与Dylan同居，当然她知道要过父母一关并不容易。

　　Phil对到他公司兼职的Mitchell感到不满意，可又无法开口炒他鱿鱼，心下甚感烦恼。Cameron自以为管教Lily颇有心得，Claire对此不敢苟同。Jay平日里对Gloria呵护有加，只是唯独对她的呱噪抱有怨言，他想着法子希望Gloria能自觉“领悟”。

　　全家人到迪斯尼游玩，几轮游戏下来，Claire为Haley介绍新男友没有成功，Phil则感受到岁月不饶人。Jay“解放”了Gloria痛苦的双脚，Manny的模拟生意因失去投资机会失败。Mitchell和Cameron最有收获，他们充分体会到什么才是真正的“姜还是老的辣”。