如果还有明天第三季

　　在季终集里，Cathy与一个神秘的陌生人成为朋友；一个美国游客对Paul很热情；Cathy没有按时返回潜水船，Sean意识到她可能有危险，这让他深感自责。

　　为了给自己的波多黎各之行增加「更多乐趣」，Cathy打算尝试斯库巴潜水；得知Joy的消息后，Paul在做报告的时候几乎情绪失控，无法控制自己；再次失恋的Sean决定短期内不再与任何人约会。

　　Cathy妥善处理了与Dave、Maxine有关的问题，然而她与Joy的争吵却引发了Paul的忧虑。与此同时，Sean意识到自己与Giselle和Time的关系存在截然不同的「两面」；Paul在Cathy身上发现了令人惊讶的新情况。