演播时刻第一季

贝尔要在节目中插入艾萨克制作的短片，但克拉伦斯却持反对意见。政府派人来找弗莱迪，并强迫他停止调查。克格勃派人暗中征募新人，弗莱迪在新人名单上。克拉伦斯道出真相，一名政府高级官员曾命令军情6处探员彼得和基什暗杀埃及总统纳赛尔。埃尔姆斯勋爵上节目接受弗莱迪的访谈，他讲出对政府不利的话语。节目内容触

安格斯提出让贝尔等人放弃播出访谈反对党的新闻，并希望《演播时刻》可以支持政府的行为。埃尔姆斯勋爵夫人来到弗莱迪家，并警告他不要再去打扰他们夫妇。获悉赫克托和贝尔偷情一事会影响到节目的正常播放，克拉伦斯怒骂贝尔。得知安格斯参与到彼得的事情当中，弗莱迪让赫克托设法向他探听消息。安格斯向赫克托坦言真相，叛国者彼得将露丝引荐给苏联。弗莱迪乔装躲避监视的人，他和赫克托去找埃尔姆斯勋爵了解事情真相。

弗莱迪来到基什家，并获知基什杀了彼得，他怀疑二人为军情6处工作。苏伊士事件愈发严重，贝尔等人邀请安格斯上节目阐述政府方面的观点，但却遭其拒绝。茜茜的父亲发现弗莱迪的电话被监听，她将此事告知艾萨克。弗莱迪发现自己被人跟踪，他向克拉伦斯询问原因。克拉伦斯坦言基什进公司是为了抓苏联特务，弗莱迪将自己调查的结果告诉他。克拉伦斯希望政府停止对弗莱迪的监视，安?斯表示弗莱迪必须放弃调查谋杀案。