游侠笑传第一季

理查德和侍卫的决战被定在第二天。晚上格莱凡特想要抓住仅有的机会趁金斯利睡着杀了他。为了能够在王宫里自由走动，格莱凡特先和理查德套近乎想要和他一起，没想到两人说马德丽娜的坏话越说越开心，直到喝的酩酊大醉。两人在王宫里面大喊大叫直到把金斯利都招来，金斯利瞬间摘掉了理查德的王冠并且把他关了起来。

被关在监狱的格莱凡特想起自己30年前的小时候，父亲还健在，他教导小时候的自己要想做英雄就要压制自己的私人感情。要努力，总会有你闪光的那个瞬间，就是成为英雄的瞬间。格莱凡特一直谨记在心，也一直期待这个瞬间并且他认为那个瞬间就是现在，自己将拯救所有人，尤其是贝拉。可贝拉的父亲却看不上格莱凡特，并告诉贝拉他已经向外面的哈利表弟发出讯号请他救援。马德丽娜将所有人召集起来宣布自己将会成为金斯利的老婆，理查德听…

被救的格莱凡特表示自己本已经为两人计划好了以后的生活，马德丽娜却表示自己更爱物质，想继续当女王，格莱凡特可以做她的男宠。理查德得知马德丽娜救走自己要杀的人以后十分不悦，心里困惑为什么自己可以一再容忍别人这样对自己，厨子建议他去找一位魔法师，也许可以解开根源。马德丽娜带着格莱凡特回到地牢，故意在贝拉面前和格莱凡特亲吻，并要卫士严刑折磨贝拉及父母。